fashion translations
27.02.12
01.02.12
ELLUS 3D Fashion Show
Натолкнулся в сети на видео - ELLUS 3D Fashion Show. Вроде бы ничего особенного, jet-set как jet-set. Однако, проект содержит две важные идеи.
Во-первых, медиализация fashion-show неизбежна. Технологии теперь позволяют не только прямую трансляцию, но и 3D on-line! А если прямая трансляция 3D? То-ли еще будет!
И во-вторых, грядет тот час, когда по подиуму будут шествовать идеально-одинаковые модели биороботы. Японцы уже ведут разработки, я читал.
Так что это милое динамичное видео - полноценный предвестник серьезных fashion-перемен. Наслаждайтесь!
31.01.12
Новая рубрика от Buro24/7
Buro247.ru завели модную нынче рубрику Do & Dont's. Про красивую-некрасивую одежду и модных-немодных тёть есс-но.
Однако первый же их пример нельзя отнести к категории Do & Dont's никоим образом. Скорее, он относится к Dont's & Dont's. Анджелина Джоли против Тильды Суинтон на красной дорожке Американской Премии Гильдии Актеров.
Не понимаю смысл сравнений авторов Бюро, правда...
Вот мой вердикт ответом на авторские оценки.
Что касается А.Д., то мерцающий черный - актуален как никогда. Претензий здесь быть не может. Вопрос в том, что аксессуары подобраны неверно, ни по цвету ни по размеру. К тому же американская пройма расширила визуально ее и без того широкие прямые плечи. Обычные бретели все бы спасли.
Т.С., в свою очередь, не многим лучше. Плечи кажутся широченными из-за особенности кроя, что вообще не вяжется с воздушным белым. И опять же аксессуары! Тонкий золотой пояс вместо широкого золотого браслета - и вот вам конфетка!
Помните, аксессуары решают все, а если вы хотите показать свои плечи, то учитесь их показывать правильно! Бюро мой горячий стилистический привет, при всем уважении!
28.01.12
David Backham для H&M, David Backham для Armani
В сообществе Vogue прошла информация о том, что David Backham запускает коллекцию нижнего белья и мужской домашней одежды для H&M.
Вот имиджи с участием самого Бэкхама.
А вот имиджи с участием того же Бекхама, но для Armani несколько лет назад.
И вот думай тут, либо бюджеты разные, либо годы идут, и пора бы честь знать...
К стати, вышеозначенную коллекцию можно найти в магазинах H&M со 2-го февраля.
09.01.12
December 11 digest: Nick Night, Andrej Pejic, DSQUARED2 and Monique Lhuillier
Для начала короткий дайджест о событиях в мире моды, которые меня зацепили.
Номер один - это съемка фотографа Nick Night для W Magazine - "Hauteur Space". Название очень четко передает суть: космическая смесь кутюра и эдакого ретро-футуризма. Очевидно, что коллекция Chanel Haute Couture FW 11/12 взволновала многих, ибо тема "Метрополиса" все чаще появляется в глянце. Данный пример считаю шедевральным.
Источник новости об этой красоте http://buro247.ru
Номер два - Андрей Пежич для февральского номера журнала Fashion Magazine Canada. Очень забавный образ получился, у меня вызвал такие ассоциации: съемка к интервью с какой-нибудь популярной 30-летней театральной актрисой где-то на последних страницах французского Vogue. Но объективно в плане стилистики все очень даже хорошо: четко, выдержано и элегантно. Особенно в сравнении с большинством его недоандрогииных фотфотосессий.
Номер три - о прекрасном и равнозначно бессмысленном - о сапогах-коньках и о таких же ботильонах DSQUARED2.
Дизайн-идея проста, чиста и стилистически идеально выдержана, но законы физики, я полагаю, эти доводы не смутят. Вряд ли когда-нибудь мы увидим барышень, рассекающих в таких вот очаровательных черевичках по катку на Красной Площади. А жаль!
Ну и под конец, платье от дизайнера Monique Lhuillier.
Будто бы вышито прямо по коже! Фантастика!
Только мне в этом платье более уместным представляется не просто цветочный орнамент, а гжель.
Думаю, будь Monique Lhuillier русской, так бы и произошло!
Многое из вышеперечисленного взято с уважаемого мною http://www.fashionising.com, за что ему отдельное спасибо!
24.11.11
Carine Roitfeld для W Magazine
Наша прекрасная Carine продолжает свое участие в различного рода проектах для fashion press. В сентябре была история с V Magazine, а теперь вот новая - с W Magazine!
Суть проекта, спродюсированого Фабьеном Константом, - фотосъемка от Паоло Роверси на старницах журнала + видео-зарисовка на просторах Интернета. В целом, идея многопрофильности уже привлекает внимание. А видео, в частности, наводит на ряд размышлений.
Во-первых, я как-то никогда не слышал, как великий ex-глава Vogue Paris говорит вживую. Теперь случилась значительная поправка к ее образу!
Во-вторых, по содержанию видео не блещет занимательностью, М-ль Ройтфельд как-то куцо путешествует по бекстейджам, ведет светские беседы с модельерами и celebrities, вещает на дурном английском о том, как прекрасно смотреть на высокую моду с нового ракурса.
Действительно интересно понаблюдать, как Carine посещает примерочные Модных Домов. Все такие разные, и такое разное отношение к Клиенту. Givenchy - стерильны, Dior аристокартичен в высшей степени, Chanel напротив, демокартичен, что не мешает ему, Дому, быть невероятно дорогим. Versace - it's so much Donatella!
Антагонистами стали Gaultier и Azzedine Alaia. Готье - очаровательный и явно в дружеских отношениях с Ройтфельд, а его шоу-рум - истинная дизайнерская находка. Алайа же - какой-то мрачный и несчастный, пустое пространство, тяжелые цвета. Через экран чувствовалась напряженная обстановка. Я бы вздохнул с облегчением, выйдя оттуда!
Все это к тому, какие бывают подходы к обслуживанию клиентов, и как это влияет на имидж и на продажи. Посмотрев этот фильм, я бы, пожалуй приобрел что-то в Dior и у Gaultier. Ведь нет ничего важнее, чем правильные ощущения и эмоции, которые ты испытываешь, получая заветный пакет!
Фото: wmagazine.com
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


































